اینم یک سوتی که سالیان سال بوده و درستش نکردند!!!!!!!!!!!1

http://www.myup.ir/images/17845943189433209797.jpg

http://www.myup.ir/images/02110412411473283768.jpg

اگر کمی دقت کرده باشید میبینید اولی اسکناس صدتومانی سال های گذشته است و دومی اسکناس 10 هزار تومانی جدید.
در اولی، عبارت "بانک مرکزی" به این صورت نوشته شده:BANK MARKAZI

و در دومی به این شکل: CENTRAL BANK

حالا اولی درست است یا دومی؟ و البته دومی صحیح تر است زیرا بانک مرکزی ، اسم خاص (مانند بانک ملی) نیست بلکه اصطلاحی عمومی برای "بانک بانک ها" در نظام های اقتصادی دنیاست.

اگر بانک مرکزی در همان سال های قدیم ، از یک مترجم استفاده می کرد چنین گافی سالیان دراز بر روی اسکناس های یک کشور رخ نمی داد

 




ارسال توسط

صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 22 صفحه بعد